¿Cómo editar?
From UN-INSTRAW Wiki
A continuación presentamos los elementos básicos de la Web
Contents |
Estructura básica
En Wiki, la información está organizada en “artículos”. Podemos editar los artículos existentes o añadir otros nuevos, sin que ello suponga tener que recurrir a un editor de páginas web. Wiki facilita la generación de un conocimiento compartido así como la actualización de contenidos.
Línea superior
- Log in (Entrar)
- En la parte superior derecha de la página, podrás ver un enlace a la página de log in. Este requerimiento no es necesario para leer o editar documentos, pero si eres un usuario o usuaria habitual, se recomienda crear una cuenta.
- Los enlaces situados junto a "log-in/log-out" (Entrar/Salir) te llevarán a tu watchlist (lista de seguimiento) y al listado de tus textos editados.
Pestañas
En la parte superior de cada artículo/página de nuestro Wiki de género y formación puedes ver tres pestañas:
- Article (Artículo): aparece seleccionada por defecto y muestra un artículo/página en su formato normal de lectura.
- Edit (Edición): lleva a la ventana de edición (véase más abajo).
- History (Historial): ofrece un listado de las antiguas versiones del artículo/página, gracias a esta herramienta puedes comparar y visualizar los cambios realizados, e incluso restaurar una versión anterior.
Breadcrumbs (Últimas páginas visitadas)
Debajo de las pestañas anteriormente mencionadas aparece un listado con las cinco últimas páginas del Wiki visitadas. Esta herramienta es muy útil para volver a un artículo/página ya visitado.
Columna izquierda
En la columna situada a la izquierda se puede acceder a enlaces que facilitan la navegación.
- Navigation (Navegación)
- Recent changes (Cambios recientes): ofrece un listado de las últimas páginas que han sido editadas. Esta herramienta es muy útil para hacerse una idea de los cambios que se han ido realizando.
- Go/Search (Ir/Buscar)
- Lleva a cabo una búsqueda de títulos y textos de artículos a través de palabras clave. El botón "Go" te lleva directamente al artículo/página con el nombre exacto introducido en la ventana de búsqueda. Si todavía no existe, los resultados de la búsqueda son mostrados (así como la opción de crear un artículo nuevo con el título indicado –véase más abajo).
- Toolbox (Caja de herramientas)
- "What links here" (Lo que enlaza aquí): despliega un listado de páginas con enlaces relacionados con el artículo que estás viendo.
Editar
Cómo abrir la Editing Box
Haz clic en la pestaña Edit situada en la parte superior de cualquier artículo/página y aparecerá un editor de textos. Asimismo, verás enlaces bajo la denominación [Edit] en las distintas secciones de los artículos. En el editor de textos, verás el texto plano del artículo, pero con algunas instrucciones de estilo que sirven para dar formato a la página. ¡No tengas miedo! Ya estás habituado a estas funciones, que son comunes a otros editores de texto.
¡No olvides guardar tus cambios al finalizar la edición del texto! Para ello, haz clic en Save page que podrás encontrar en la parte inferior del editor de textos. Si lo deseas, antes de guardar, puedes hacer una descripción de los cambios realizados en Summary.
Show preview te ofrece una vista previa sin todavía guardar los cambios. Puedes hacer clic en Cancel si quieres cancelar tus cambios.
- -> Para practicar y familiarizarse con Wiki, puedes visitar el Sandbox, y, por supuesto, ¡no dudes en editar cualquier artículo en el sistema cuando quieras!
Estilos de texto básicos (negrita, cursiva, pequeño, grande)
La barra de herramientas situada en la parte superior del editor de texto proporciona un acceso fácil y rápido a los comandos de estilo de texto más utilizados. Puedes usar los botones de la barra de herramientas o introducir los comandos directamente.
<b>Texto en negrita</b>
- El texto escrito entre <b> y </b> (o entre 3 apóstrofes ('''TEXTO''') aparecerá en negrita.
<i>Texto en cursiva</i>
- El texto escrito entre <i> y </i> (o entre 2 apóstrofes (''TEXTO'') aparecerá en cursiva.
- <small>Texto pequeño</small>
- El texto escrito entre <small> y </small> aparecerá en letra más pequeña
.
- <big>Texto grande</big>
- El texto escrito entre <big> y </big> aparecerá en letra más grande
.
- Párrafo con sangría y titular en negrita
- El código para que un texto se vea como éste (titular en negrita y texto con sangría empezando en la siguiente línea) se escribe así:
; TITULAR
: TEXTO
Enlaces a otras páginas (internos/externos)
- [[Título de la página]] o [[Título de la página|TÍTULO DEL ENLACE QUE APARECERÁ]]
-
Utiliza [[ y ]] para enlazar a otras páginas que estén dentro del Wiki de género y formación. (Consúltese más información en la sección "Crear una nueva página/artículo").
- [http://www.ejemplo.com TÍTULO DEL ENLACE]
-
Utiliza [ y ] para hacer enlaces a páginas web alojadas fuera del Wiki de género y formación, en cualquier lugar de la red Internet.
Titulares
== Titular text ==
- Utiliza == y == para crear una nueva sección en la página.
- Utiliza === y === para crear una subsección en esa sección.
Estas son las reglas básicas para darle formato a un texto. Encontrarás más instrucciones dentro del sistema que podrás consultar en la sección "Advanced Help" (Ayuda avanzada).
Crear una nueva página/artículo
Crear una página nueva es sencillo. Es posible que quieras añadir un Recurso (Resource) o un Informe (Report) a una página que ya exista, o crear un artículo completamente nuevo; sólo depende de ti.
- 1. Crear una nueva página/artículo empezando con un enlace a la página que estás creando desde una página ya existente.
- Edita un artículo e inserta lo siguiente en el texto:
- [[El Título de tu Nueva Página]]
- "El Título de tu Nueva Página" es precisamente eso, así que escribe el nombre que le quieras dar a tu página. (Por favor, intenta ser específico; es mejor, por ejemplo, este título: "Herramienta de género para intervenciones humanitarias" que éste: "Herramienta de género") Guarda lo que hayas editado, lee tu artículo y verás un enlace en rojo a tu página. Haz clic en él...
- 2. Crear una nueva página/artículo sin enlace.
- Asimismo, si quieres crear una nueva página/artículo sin enlazar a ella desde otra página, escribe "El Título de tu Nueva Página" en la casilla de búsqueda (Search box) y haz clic en "Go". Elige "crear un artículo con este título" ("create an article with this title")…
- ...entonces aparecerá un cuadro de diálogo preguntándote qué tipo de página deseas crear. Hay varias plantillas que puedes utilizar para tu nueva página/artículo. Si no crees necesario utilizarlas o no se ajustan a tus necesidades, escoge "Blank Page" ("Página en blanco") lo que abrirá una página nueva completamente vacía.
- Una vez hayas terminado de escribir la primera versión de tu nuevo artículo no olvides guardar la página (clic en "Save Page"). Desde ese mismo instante tu nueva página/artículo ya se ha creado ¡y estará disponible en tiempo real!
Interenlaza tu nueva (o modificada) página/artículo.
- POR FAVOR haz enlaces de tu nueva página a artículos existentes.
Una de las principales características de un Wiki es que la información está interenlazada. Después de crear una nueva página/artículo (o de editar una ya existente) es muy recomendable que crees enlaces hacia ella desde páginas donde se supone que otros usuarios están buscando la información que tú acabas de facilitar. Para hacer esto, simplemente abre esas páginas en modo editar y añade [[TÍTULO DE TU NUEVA PÁGINA]] en el/los lugar/es apropiado/s. Por ejemplo, UNIFEM debería tener un enlace de la página Gender-aware Disarmament, Demobilization and Reintegration ya que está producida por UNIFEM.
Plantillas
Si eliges una plantilla para tu nuevo artículo verás una propuesta de estructura de página/artículo con capítulos e instrucciones de estilo. Hay que prestar mucha atención a las instrucciones que van EN MAYÚSCULAS. (Ejemplo: ESCRIBA AUTOR AQUÍ)
Debes remplazar la totalidad de la línea con el texto adecuado. Edita todo lo que quieras de las plantillas, no te sientas forzado a escribir algo que no sea apropiado y añade (y borra si no lo necesitas) titulares con toda libertad. También puedes dejarlos en blanco para que otras personas los completen.
El último campo en la plantilla contiene instrucciones para añadir un enlace a una dirección de correo electrónico de la organización y así poder establecer comunicación vía e-mail:[mailto:nombre@institucion.com nombre@institucion.com] Debes introducir la dirección de correo electrónico deseada dos veces con un espacio entre medias, como puedes ver en la línea de arriba.
- Cuando edites titulares en plantillas, por favor no olvides cambiar las entradas de Categoría "Category" al principio del artículo/página. (Ejemplo [[Category:Institution]])
Preguntas y comentarios
Si tienes alguna pregunta, problemas, sugerencias…cualquier cosa sobre cómo usar la wiki o ideas sobre cómo funciona, por favor escríbelas en el "Sugestion Box" (Buzón de sugerencias) e intentaremos responder lo antes posible.
Materias avanzadas
¡¿Quieres profundizar más?! Mira en la Ayuda avanzada Advanced Help O visita MediaWiki Documentation